COVID-19-rokotuksen saaneita matkustajia koskevat vaatimukset

Muokattu: touko 28, 2022 | Tunnisteet: Kanada eTA, Kanada-viisumi, COVID-19

Covid-19-rokotuksen saaneiden matkustajien matkustaminen Kanadaan on helpompaa kuin kertaakaan pandemian alkamisen jälkeen, sillä uudet matkustussäännöt koskevat matkustajia, jotka on rokotettu Covid-19-tautia vastaan. Sääntöjä on kuitenkin edelleen noudatettava, joten jos aiot matkustaa Kanadaan, varmista, että olet tehnyt kaiken tarpeellisen. Sinun on pystyttävä osoittamaan Kanadan viranomaisille, että sinut on rokotettu ja testattu, ja osoitettava, että pystyt tarvittaessa asettumaan turvallisesti karanteeniin. Näiden tietojen toimittamatta jättäminen voi johtaa viivästyksiin tai jopa estää sinua nousemasta lennolle tai pääsemästä Kanadaan. Jotta matka sujuisi sujuvasti ja turvallisesti, varmista, että tunnet säännöt, jotka koskevat rokotettuja kansainvälisiä matkustajia Kanadassa.

Kuka on rokotettu matkustaja?

Kanadan uudet matkustussäännöt koskevat ihmisiä, jotka on rokotettu. Yksi annos ei kuitenkaan tarkoita, että olet automaattisesti oikeutettu näihin poikkeuksiin. Täyttääkseen vaatimukset sinun on täytynyt ottaa kokonainen annos jostakin Kanadan hallituksen tunnustamasta kahdeksasta rokotteesta. Nämä rokotteet ovat:

  • AstraZeneca/COVISHIELD
  • Bharat Biotech
  • Janssen/Johnson & Johnson
  • Moderna
  • Novavax
  • Pfizer-BioNTech
  • Sinopharm BIBP
  • Sinovac

Olet voinut saada kaksi annosta samaa rokotetta tai yhden annoksen kumpaakin kahta eri rokotetta; kumpikin on hyväksyttävä. Jos olet saanut Janssen/Johnson & Johnson -rokotteen, olet voinut saada vain yhden annoksen. Tämä on ainoa rokote, jossa yksi annos voi oikeuttaa sinut rokotetun matkustajan asemaan.

Myös rokotuksen antamispäivämäärällä on merkitystä määritettäessä rokotetun matkustajan asemaa. Sinun on pitänyt saada viimeinen annos vähintään 14 päivää ennen lentosi lähtöä (tai ennen Kanadaan saapumista, jos matkustat maitse tai meritse).

Rokotustilanteen todistaminen

Jotta voit osoittaa, että olet saanut vaaditut annokset, tarvitset rokotustodistuksen. Jos alkuperäinen asiakirja ei ole englannin- tai ranskankielinen, tarvitset oikeaksi todistetun käännöksen jollekin näistä kielistä. Käännöksen on oltava ammattikääntäjien yhdistyksen leimaama tai siinä on oltava kääntäjien ammattiyhdistyksen jäsennumero. Kun matkustat, sinun on otettava mukaan sekä alkuperäinen asiakirja että käännös; pidä ne yhdessä.

ArriveCANin käyttö

Kuten kaikkien Kanadaan matkustavien, myös rokotettujen matkustajien on rekisteröitävä henkilö- ja matkatietonsa ArriveCAN-järjestelmän avulla. Tämä mobiilisovellus on saatavilla Android- ja iOS-laitteille Google Playsta tai App Storesta. Jos sinulla ei ole Android- tai iOS-laitetta tai jos tarvitset apuvälineitä, kuten ruudunlukulaitetta, voit käyttää ArriveCANin verkkoversiota. ArriveCAN on saatavilla englanniksi, ranskaksi tai espanjaksi.

On olemassa pieni määrä poikkeuksia matkustajille, jotka eivät pysty käyttämään ArriveCANia. Jos esimerkiksi jokin vamma estää sinua käyttämästä sovellusta tai jos matkustat alueelta, jossa sovellus ei ole käytettävissä hallituksen sensuurin tai internet-yhteyden puutteen vuoksi, voit saada poikkeuksen. Samoin turvapaikanhakijat ja pakolaiset voidaan vapauttaa ArriveCAN-vaatimuksesta. Useimpien matkustajien on kuitenkin toimitettava matkatietonsa ArriveCAN-järjestelmän avulla.

Kun olet luonut ArriveCAN-tilin, sinua pyydetään antamaan henkilö- ja matkatietosi. Tämä on tehtävä 72 tuntia ennen Kanadaan saapumista. Sinun on myös toimitettava todisteet karanteenisuunnitelmastasi, vaikka täysin rokotettujen matkustajien ei yleensä tarvitse mennä karanteeniin saapuessaan. Suunnitelma tarvitaan silti, koska sitä voidaan tarvita, jos testi on positiivinen seulonnan aikana, ja koska oikeutesi täysin rokotetun vapautukseen määritetään vasta saapuessasi.

Kun olet suorittanut ArriveCAN-lähetyksen, saat kuitin joko sovelluksessa tai sähköpostitse, jos käytät verkkoversiota. Muista tarkistaa, että kuitissa on kirjain nimesi vieressä. Jos näet kirjaimen (I), (V) tai (A), ArriveCAN on rekisteröinyt rokotustilanteesi.

Matkustaminen rokottamattomien lasten kanssa

Vaikka sinut olisi rokotettu, saatat matkustaa sellaisten lasten kanssa, jotka ovat liian nuoria saadakseen rokoteannoksensa. Kaikkien kanssasi matkustavien rokottamattomien lasten on esitettävä todiste Covid-19-testistä ennen lentokoneeseen nousemista tai ennen Kanadaan saapumista, jos matkustat maitse tai meritse. Matkailuun hyväksyttävät testit ovat seuraavat:

  • negatiivinen antigeenitesti 24 tunnin kuluessa matkasta.
  • negatiivinen molekyylitesti 72 tunnin kuluessa matkasta.
  • positiivinen molekyylitesti yli 10 mutta alle 180 päivää ennen matkaa.

Rajalla

Kun saavut Kanadaan, sinun on pystyttävä esittämään rajavartijoille todisteet siitä, että sinulla on lupa tulla maahan. Sinun on oltava valmis näyttämään ArriveCAN-kuittisi sekä rokotustodistuksesi. Tämä voi olla alkuperäinen asiakirja tai paperikopio; digitaalisia kopioita ei hyväksytä. Tarvitset myös mukanasi matkustavien rokottamattomien lasten testitulokset. Sinun on pystyttävä dokumentoimaan karanteenisuunnitelmasi. Esittämiesi matkustusasiakirjojen, kuten passin tai viisumin, on vastattava ArriveCANin kautta toimittamiasi asiakirjoja.

Saapumisen jälkeinen seulonta

Covid-19-testaus maahan saapumisen jälkeen oli aikoinaan pakollinen useimmille matkustajille. Matkustusrajoituksiin tehtyjen muutosten jälkeen useimpien rokotettujen matkustajien ei enää tarvitse käydä läpi tätä prosessia. Joidenkin rokotettujen matkustajien on kuitenkin edelleen osallistuttava testeihin osana satunnaista seulontaprosessia.

Kun saavut Kanadan rajalle, rajavirkailija saattaa kertoa sinulle, että sinut on valittu satunnaiseen testaukseen. Jos mukanasi matkustaa rokottamaton yli 5-vuotias lapsi, myös hänet on testattava. Testin voi tehdä testauspalvelu lentoasemalla, tai voit saada kotiin vietävän testipakkauksen. Jos tulet maahan Yhdysvaltojen vastaisen maarajan kautta, saat aina näytteenottopakkauksen.

Jos teet testin lentoaseman testauslaitoksessa, sinun pitäisi saada tulokset noin 72 tunnin kuluessa. Jos saat testipakkauksen kotiin, tee testi 24 tunnin kuluessa ja noudata mukana olevia ohjeita. Tulokset pitäisi saada neljän tai seitsemän päivän kuluessa.

Jos saavut Kanadaan lentoteitse, voit rekisteröityä etukäteen 16 kanadalaisella lentoasemalla toimiville testin tarjoajille. Montrealin ja Quebecin lentoasemien testipalvelujen tarjoajat eivät vaadi ennakkorekisteröintiä, mutta jos matkustat jonkun muun lentoaseman kautta, voit säästää aikaa rekisteröitymällä ennakkoon kyseisen lentoaseman testipalvelujen tarjoajalle. Muista käyttää rekisteröitymisen yhteydessä samaa sähköpostiosoitetta, jota käytit ArriveCAN-tilin luomisen yhteydessä.

Jos lennät Abbotsfordin, Kelownan, Reginan, Saskatoonin, Vancouverin tai Victorian lentoasemille, testin järjestäjä on LifeLabs. Jos määränpääsi on Calgaryn, Edmontonin, Halifaxin, Hamiltonin, Ottawan, St John'sin, Waterloon, Billy Bishop Toronto Cityn tai Toronto Pearsonin lentoasemilla, testin tarjoajana on Switch Health. Winnipegin lentoaseman testien tarjoajana toimii Dynacare.

Vaikka saapumisen jälkeisen testin tulosten saaminen voi kestää muutaman päivän, sinun ei tarvitse eristää itseäsi testituloksia odottaessasi, kunhan sinulla ei ole oireita. Sinun on eristettävä itsesi vain, jos testi on positiivinen. Jos saat positiivisen testituloksen, sinun on eristettävä itsesi 10 päiväksi; lisäksi mukanasi matkustavien rokottamattomien lasten on eristettävä itsensä 14 päiväksi, vaikka heidän testinsä ei olisikaan positiivinen. Tämä pidempi eristysjakso johtuu rokottamattomien matkustajien suuremmasta tartuntariskistä.

Kansanterveydelliset toimenpiteet

Vaikka Covid-19-testisi olisi negatiivinen eikä sinulla olisi oireita, sinun on Kanadassa ollessasi noudatettava joitakin yksinkertaisia kansanterveysohjeita. Ensimmäisten 14 päivän aikana sinun on käytettävä naamiota julkisissa tiloissa. Samana aikana sinun on myös pidettävä kirjaa paikoista, joissa vierailet, ja ihmisistä, joiden kanssa olet läheisessä kosketuksessa. Sinun on myös säilytettävä paperikopiot rokotustodistuksestasi ja ennen Kanadaan tuloa tekemästäsi testistä 14 päivän ajan.

Riippumatta siitä, kuinka kauan oleskelet Kanadassa, sinun on aina noudatettava paikallisia kansanterveysohjeita ja oltava valppaana Covid-19-tartunnan oireiden varalta. Paikalliset määräykset voivat joskus poiketa liittovaltion määräyksistä, joten etsi tietoa kaupungin tai maakunnan viranomaisten ohjeista. Kun tilanteeseen voi soveltaa kahta sääntöä, aseta turvallisuus aina etusijalle valitsemalla tiukempi vaihtoehto.

Muuttuvat säännöt

Kun koronavirustilanne muuttuu, matkustamista koskevat säännöt muuttuvat sen mukaisesti. Jos haluat varmistaa, että olet tehnyt kaiken tarvittavan matkustaaksesi ja ettet tee mitään sellaista, mitä sinun ei tarvitse tehdä, pysy ajan tasalla Kanadaan pääsyä koskevista säännöistä ja pidä silmällä päivityksiä.

Aloita eTA-hakemuksen tekeminen

Jos sinulla on passi maasta, joka on oikeutettu Kanadan eTA-hakemukseen, kuten Yhdistyneestä kuningaskunnasta, Irlannista, Saksasta, Ranskasta, Italiasta, Espanjasta, Tanskasta, Ruotsista, Norjasta tai monista muista eTA-hakemukseen oikeutetuista maista, sinun on hankittava hyväksytty eTA-hakemus ennen matkailu-, liike- tai sairausvierailuasi Kanadaan. Aloita hakemuksen tekeminen tai käy eTA-vaatimusten kohdalla lukemassa lisää Kanadan eTA-menettelystä.

Kanadan eTA-hakemus