Muokattu: tammi 09, 2024
Yksi yleisimmistä ongelmista, joita Kanadan eTA-luvan hakijat kohtaavat, on etu- tai sukunimen virheellinen syöttäminen lomakkeeseen. Tämä johtuu yleensä siitä, että ei ymmärretä, miten muiden kuin englanninkielisten kirjainten tai nimistandardien sisältävien nimien syöttäminen on oikein. Tässä artikkelissa annetaan hakijoille vinkkejä siitä, miten he voivat kirjoittaa nimensä oikein Kanadan eTA-hakemuslomakkeeseen.
Kanadan eTA-hakemuksessa pyydetään hakijan "sukunimi(t)" ja "etunimi(t)". Sukunimi on sama kuin sukunimi tai sukunimi. Henkilön sukunimi voi olla hänen koko nimensä alussa tai lopussa riippuen hänen alkuperämaastaan tai kulttuuriperinnöstään. Sukunimi osoittaa yksilön yhteyden perheeseensä, sillä useimmilla saman perheen henkilöillä on samat sukunimet. Etunimi, joka tunnetaan myös etunimenä, sisältää yksilön nimen ensimmäisen osan, johon lähes aina sisältyy toinen nimi. Sukunimen tavoin etunimi voi esiintyä koko nimen alussa tai lopussa yksilön kulttuuriperinnöstä tai alkuperämaasta riippuen.
Keskimmäiset nimet katsotaan osaksi etunimikenttää, joten ne on aina sisällytettävä etunimi(t) -kenttään. Esimerkiksi jos passin koko nimi on "Edward Samuel Andersen", etunimikenttä olisi "Edward Samuel" ja sukunimikenttä "Andersen".
Nimenmuutoksia voi tapahtua monista eri syistä, kuten avioliiton solmimisen, avioeron tai muun henkilökohtaisen syyn vuoksi. Passeja, joissa on osiot manuaalisia nimenmuutoksia varten, voidaan käyttää Kanadaan matkustettaessa, mutta niissä on oltava huomautusosio tai -sivu, johon maahanmuuttoviranomaiset voivat tehdä merkinnän nimenmuutoksesta sekä muita asiaankuuluvia tietoja.
Jos nimessäsi on apostrofi tai väliviiva, sinun on merkittävä nimesi sellaisena kuin se on passissasi. Jos sukunimesi on O'Connell, sinun on kirjoitettava se sellaisena kuin se näkyy apostrofin kanssa. Vastaavasti jos etunimesi on Norma-Jean, sinun on kirjoitettava se siten kuin se näkyy väliviivalla. Sekä etu- että sukunimikenttien arvojen on alettava aakkosilla ja sisällettävä vain aakkosmerkkejä. Lisäksi ainoat sallitut erikoismerkit kentässä ovat väliviivat, apostrofit ja välilyönnit.
Passivalokuvan ja biometristen tietojen alapuolella olevaa osaa kutsutaan passin koneellisesti luettavaksi osaksi. Tässä osassa määritetään, miten nimesi merkit on kirjoitettava eTA-hakemukseen, ja annetaan etunimen eli etunimen ja sukunimen eli sukunimen oikea järjestys. Koneellisesti luettava osa alkaa sakaramerkillä "<", ja se sisältää usein etunimesi, sukunimesi, kansalaisuutesi sekä joitakin muita numerotietoja. Passin koneellisesti luettavaa osaa käytettäessä on syytä ottaa huomioon, että usein etu- tai sukunimesi voi olla lyhennetty tai lyhennetty merkkien pituudeltaan, joten tällaisissa tapauksissa sinun on käytettävä nimeä sellaisena kuin se on kokonaisuudessaan passin yläosassa, koneellisesti luettavan osan yläpuolella.
Passin nimiä, jotka sisältävät isän ja hänen poikansa tai poikiensa välisiä sukulaisuussuhteita, ei pidä syöttää lomakkeen kumpaankaan kenttään. Jos esimerkiksi passissa on nimi "Jamal bin Mustafa bin Aziz" yhdessä kentässä, sukunimeksi merkitään Mustafa ja etunimeksi Jamal.
Vastaavasti, jos passisi yksittäisessä kentässä on nimesi "Jamal Ould Mustafa Ould Aziz", sukunimeksi on merkittävä Mustafa ja etunimeksi Jamal.
Jos passissasi on jokin seuraavista sukulaisuussuhteista, älä kirjoita sukulaisuussuhdetta tai isäsi nimeä etunimi- tai sukunimikenttiin: son of, daughter of, ben, bin, bint, binti, ibn, ibni, ibnu, ould, wuld ja monia muita.
Jos etunimesi on tuntematon, voit kirjoittaa kenttään "FNU", joka tarkoittaa "first name unknown" (etunimi tuntematon). Sukunimi-kenttään voidaan käyttää vain yhtä nimeäsi.
Passissa ilmaistuja puolisosuhteita, kuten "spouse of", "wife of", "husband of", "épouse de", "epse" tai "ep.", ei saa merkitä eTA-hakemuslomakkeen etu- tai sukunimikenttiin. Jos esimerkiksi passissasi on etunimi "Janet Helen" etunimikentässä ja "Jones EP. Rebecca Miller" sukunimikentässä, sinun pitäisi kirjoittaa sukunimeksi "Jones" ja etunimikenttään "Janet Helen". Siten eTA-hakemukseen ei pitäisi merkitä aviopuolisoa eikä sen jälkeistä nimeä.
Passissa olevat tittelit, etuliitteet tai suffiksit voivat ilmaista siviilisäädyn, perinnöllisen aseman, ammatillisen tai akateemisen pätevyyden, kunniamerkit sekä erityiset kunnianosoitukset tai palkinnot. Yleensä hakijoiden ei pitäisi merkitä hakemuslomakkeessa etu- tai sukunimikenttiin mitään titteleitä, etuliitteitä tai suffikseja. Jos titteli, etuliite tai jälkiliite on kuitenkin passin koneellisesti luettavassa osassa, se olisi sisällytettävä etunimikenttään, jos se on titteli tai etuliite, tai sukunimikenttään, jos se on jälkiliite.
ETA-hakemuksessa sallitut merkit perustuvat roomalaisiin aakkosiin. Lisäksi hyväksytään kirjaimet, jotka kuuluvat johonkin viidestä ranskalaisesta aksentista: cédille Ç, aksentti aigu é, aksentti circonflexe â, ê, î, ô, û, aksentti grave à, è, ù ja aksentti tréma ë, ï, ü.
Passin nimen syöttäminen saattaa vaikuttaa useimmille eTA-hakijoille yksinkertaiselta tehtävältä. Monilla henkilöillä on kuitenkin passissa nimi, joka voi aiheuttaa vaikeuksia, kun he yrittävät poimia osan nimestään eTA-hakemuslomakkeen etu- ja sukunimikenttiin sopivaksi. Hakijoita kehotetaankin tutustumaan näihin vinkkeihin ennen eTA-hakemuksen jättämistä, jotta he muistaisivat Kanadan maahanmuutto-, pakolais- ja kansalaisuusviraston(IRCC) noudattamat etu- ja sukunimiä koskevat vaatimukset.
Jaa
Uusimmat viestit
Arkisto
Kategoriat
Emme ole sidoksissa mihinkään hallitukseen tai suurlähetystöön. Tämä sivusto tarjoaa ainoastaan tietoa Kanadan eTA-luvasta. Tämä sivusto ei tarjoa mitään palveluja. Tämä verkkosivusto sisältää linkkejä kolmansien osapuolten verkkosivustoille. Lisätietoja on tietosuojaselosteessamme.
© 2013-2024 CANADA-ETA.FI. Kaikki oikeudet pidätetään.